 The Clarinet BBoard
|
Author: clarnibass
Date: 2006-03-03 12:28
Hello
Maybe some of you remember I posted about the known problem of the upper clarion with bass clarinets and that I think I found out what is causing it. As I mentioned in that thread I had the problem with Buffet clarients but not with Selmers.
I managed to get answers from two people who are some of top bass clarinet players who play Buffet instruments. One of them is the consultant for Buffet on low clarinets.
I would need the help of someone who speaks French. The answer was sent to me in French and I had someone translate it for me a little but he really don't know anything about clarinets so it was a bit hard to understand everything but I got the basic idea.
If someone is willing to receive the French written email and translate it for me I would really appreciate it. I will then post this information on this forum.
Edit: Oops.... I forgot - my email is clarnibass@yahoo.com
Post Edited (2006-03-03 12:30)
|
|
Reply To Message
|
|
Author: clarnibass
Date: 2006-03-04 05:57
I forgot to mention I already tried the Babblefish translator on Altavista's website and it was very unhelpful. Beucase I don't have French fonts some of the letters are not correct but a human can easily figure it out. The translator can't, and also it translates some words definitely different than what they really mean.
Thanks to the people who suggested it though.
|
|
Reply To Message
|
|
Author: David Peacham
Date: 2006-03-04 09:45
If none of our French speakers/residents volunteer, send it to me and I'll have a go. My French isn't brilliant, but my wife's is very good so between us we'll manage, I hope.
-----------
If there are so many people on this board unwilling or unable to have a civil and balanced discussion about important issues, then I shan't bother to post here any more.
To the great relief of many of you, no doubt.
|
|
Reply To Message
|
|
Author: buedsma
Date: 2006-03-04 10:41
send to me
marc@bueds.be french dutch english german :-)
clarinets and saxophone
|
|
Reply To Message
|
|
The Clarinet Pages
|
 |
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
