 The Clarinet BBoard
|
Author: tyleman
Date: 2022-05-28 17:30
Can someone direct me to a website where the parts of the clarinet are described in French? Most of the sites I've seen don't describe all the parts.
TIA
Post Edited (2022-05-28 17:40)
|
|
Reply To Message
|
|
Author: SunnyDaze
Date: 2022-05-28 22:26
Hi TIA,
Would it work to open the English language webpages in the Chrome browser and use the translation option? If you have the language set to French then chrome should offer to translate English to French for you. That's what I do when I read French newspapers with the English translation filter on.
I'm not quite sure where you would get a site with the proper French words but Hugues Fardao would know. He is a poster on here.
Best wishes,
Jennifer
Post Edited (2022-05-28 22:27)
|
|
Reply To Message
|
|
Author: Hunter_100
Date: 2022-05-29 00:45
These spare parts lists from Buffet have every part named in english french and german. Does that help?
https://www.buffetcrampongroup.com/en/pieces/buffet-crampon/
|
|
Reply To Message
|
|
Author: Hugues Fardao
Date: 2022-05-30 21:07
From top to bottom :
- le bec
- le baril
- le corps du haut
- le corps du bas
- le pavillon
You plug "les trous" (the "holes") wich are fitted with "des anneaux" (the "rings") and you use "les clefs" (the "keys") for some notes.
To assemble the clarinet, you fit together "le tenon" into "la mortaise".
To clean the clarinet, use "un écouvillon".
You store the clarinet into "un étui".
If you want to discuss in french there's this great forum :
https://www.clarinette.net/forum/phpBB3/
Post Edited (2022-05-31 10:27)
|
|
Reply To Message
|
|
Author: tyleman
Date: 2022-06-23 22:28
I just recently bought an antique Klose method and all of the parts are described in French.
|
|
Reply To Message
|
|
The Clarinet Pages
|
 |
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
