Woodwind.OrgThe Clarinet BBoardThe C4 standard

 
  BBoard Equipment Study Resources Music General    
 
 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Help/Rules  |  Smileys/Notes  |  Log In   Previous Message  |  Next Message 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?
Author: Tony Pay ★2017
Date:   2014-06-09 17:11

(tacet) wrote:

>> So my understanding of that notorious letter is: Schumann only wanted to make clear that the clarinet and violin parts (he refers to both of them in his reply) should be considered as arrangements.>>

That sounds like you have more of the letter than I've seen. I haven't managed to chase up the reference given in the Henle preface:
Quote:

Schumann's reply, dated 24 November, is reported in Wolfgang Boettischer's _Robert Schumann: Einfuehrung in Personlichkeit un Werk_ (Berlin 1941), although the original letter has been lost: "If I had originally written the work for clarinet and piano it would have become a completely different piece. I regret not being able to comply with your wishes, but I can do no other."
You can see that there's no mention of a violin in the bit quoted.

Can you give us what you have, perhaps with your translation, if it's in German?

Tony
 Reply To Message  |  Avail. Forums  |  Flat View   Newer Topic  |  Older Topic 

 Topics Author  Date
 What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
ruben 2014-06-06 13:03 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
MichaelW 2014-06-06 15:00 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-06 23:36 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Paul Aviles 2014-06-06 15:58 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
sax panther 2014-06-06 16:16 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Ken Shaw 2014-06-06 16:30 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
BobD 2014-06-06 20:30 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Claire Annette 2014-06-06 20:54 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Chris P 2014-06-06 21:45 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Caroline Smale 2014-06-06 22:24 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
BflatNH 2014-06-06 23:29 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
John Peacock 2014-06-07 01:23 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-07 01:53 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-07 02:27 
 What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Barry Vincent 2014-06-07 02:39 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
gsurosey 2014-06-07 03:52 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
DavidBlumberg 2014-06-07 05:23 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Ken Shaw 2014-06-07 07:30 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
ruben 2014-06-07 09:01 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
ruben 2014-06-07 11:16 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Wes 2014-06-07 11:24 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
John Peacock 2014-06-07 13:04 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-07 13:09 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
MichaelW 2014-06-07 13:37 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-07 17:37 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Barry Vincent 2014-06-07 20:27 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
ruben 2014-06-07 20:53 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
clarinetguy 2014-06-07 22:34 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-07 23:11 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  
fskelley 2014-06-07 23:18 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
JKL 2014-06-08 00:42 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-08 01:35 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
MarlboroughMan 2014-06-08 03:47 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
DavidBlumberg 2014-06-08 04:53 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Barry Vincent 2014-06-08 02:24 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-08 08:59 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
AAAClarinet 2014-06-08 09:24 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
ruben 2014-06-08 12:37 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
clarnibass 2014-06-08 13:14 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-08 23:32 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
kdk 2014-06-09 00:44 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-09 01:36 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Barry Vincent 2014-06-09 02:38 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Barry Vincent 2014-06-09 04:23 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Barry Vincent 2014-06-09 04:43 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Jack Kissinger 2014-06-09 04:26 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
fskelley 2014-06-09 04:38 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-09 12:25 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
tacet 2014-06-09 14:09 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
clarnibass 2014-06-09 15:01 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
MichaelW 2014-06-09 16:58 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  
Tony Pay 2014-06-09 17:11 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
tacet 2014-06-09 18:03 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-09 18:40 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
JKL 2014-06-09 19:09 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
tacet 2014-06-09 19:29 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Tony Pay 2014-06-09 19:30 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
JKL 2014-06-09 20:37 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Jobro97 2014-07-18 13:23 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Chris_C 2014-07-18 19:12 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
clarinetguy 2014-07-18 19:44 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Filettofish 2014-07-19 01:30 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
Barry Vincent 2014-07-19 03:00 
 Re: What is to be thought of transcriptions and arrangements?  new
ruben 2014-07-20 00:36 


 Avail. Forums  |  Need a Login? Register Here 
 User Login
 User Name:
 Password:
 Remember my login:
   
 Forgot Your Password?
Enter your email address or user name below and a new password will be sent to the email address associated with your profile.
Search Woodwind.Org

Sheet Music Plus Featured Sale

The Clarinet Pages
For Sale
Put your ads for items you'd like to sell here. Free! Please, no more than two at a time - ads removed after two weeks.

 
     Copyright © Woodwind.Org, Inc. All Rights Reserved    Privacy Policy    Contact charette@woodwind.org