Klarinet Archive - Posting 000168.txt from 2011/03

From: "Christophe ASTIER" <christophe.astier@-----.fr>
Subj: Re: [kl] To sit or stand, that is the question
Date: Sun, 20 Mar 2011 13:55:32 -0400


I think you just heard it wrong, instead of :
"Qui a invit=E9 le clarinettiste =E9tranger? Est-ce que tu penses qu'il es=
t =

chien anglais?"

it was MOST likely :
"Qui a invit=E9 le clarinettiste =E9tranger? Est-ce que tu penses qu'il es=
t =

BIEN anglais?"

Meaning:
"Who invited the foreign clarinetist? Do you think he really is an =

englishman ?"

Christophe,
(Toulouse, France)

--------------------------------------------------
From: "Rachel Roessel" <gsurosey@-----.com>
Sent: Saturday, March 19, 2011 5:36 PM
To: "The Klarinet Mailing List" <klarinet@-----.com>
Subject: Re: [kl] To sit or stand, that is the question

>> However, that second one was a tough and unfriendly audience. I =

>> distinctly
>>heard the girl in the foreground say to her companion, "Qui a invit=E9 le
>>clarinetiste =E9tranger? Est-ce que tu penses qu'il est chien anglais?"
>
> Wow, that's not very nice (I took French in high school)!
>
> Rachel
>
>
>
> _______________________________________________
> Klarinet mailing list
> Klarinet@-----.com
> To do darn near anything to your subscription, go to:
> http://klarinet-list.serve-music.com =

_______________________________________________
Klarinet mailing list
Klarinet@-----.com
To do darn near anything to your subscription, go to:
http://klarinet-list.serve-music.com