Klarinet Archive - Posting 000267.txt from 2011/01

From: "Clinton F. Nieweg" <proofferr@-----.net>
Subj: [kl] Dukas: Sorcerer's Apprentice Clarinet II Errata
Date: Tue, 25 Jan 2011 10:12:25 -0500

Dukas: Sorcerer's Apprentice Clarinet II PART Errata
7 bars from the end, (6 measures after Reh. 56) on beat 9 change the Ab to A
natural. The score is correct.
> -----Original Message-----
> Hi Clinton,
> I am conducting the Sorcerer's Apprentice in May using your edition. I
noticed one discrepancy: 7 bars from the end, 2nd Clarinet has an A-natural
in the score and an A-flat in the part. I suspect it should be A-natural.
Correct?
Do you know of any other discrepancies?
Thanks for all you do.
Lee Barrow

Clinton F. Nieweg wrote:
Lee,
Great eyes, as no one has ever reported this. The note should be a written
A natural (concert pitch G). This is confirmed by the orchestra manuscript,
the piano transcription manuscript and the published piano edition. Someday
I might create a critical orchestra edition.
I had a long list of errata for the original Durand and they have been
fixed in the Nieweg edition but the Ab must not have been on that list and I
did not see the discrepancy. I checked my master score and yours is the
first correction entered. Kalmus LC has now fixed the master print copy.
Clinton

~ Proof Purr-fect Research ~
Clinton F. Nieweg.
(research for Librarians - Conductors - Performers).
proofferr(at)comcast(dot)net

>Andrew Bradford (died 1742) publisher of the first newspaper in
Philadelphia: Last words: "Oh Lord, forgive the errata!"

EDUCATIONAL MUSIC SERVICE
E-mail: sales@-----.com
http://www.emsmusic.com
Compo: DUKAS, Paul (1865-1935)
Title: L'Apprenti Sorcier(Sorcerer's Apprentice)(edited Nieweg).
Publr: EDWIN F. KALMUS
Reprt: DURAND
1 A1412 large score $ 45.00
1 A1412 set (incl. 4,4,3,2,2) $ 210.00
1 S082 octavo score $ 12.00
1 A1412 extra parts each $ 5.50
1 A1412 Bass Clarinet in Bb Treble clef is published $5.50

_______________________________________________
Klarinet mailing list
Klarinet@-----.com
To do darn near anything to your subscription, go to:
http://klarinet-list.serve-music.com