Klarinet Archive - Posting 000336.txt from 2010/11

From: X-C-UH-MailScanner-r.n.taylor@-----.uk
Subj: Re: [kl] "Gambaro" means "Let's do our best" in Japanese
Date: Sat, 20 Nov 2010 05:20:10 -0500

It is a book of Italian clarinet method studies - my friend Alberto Popolla who is a clarinet player who I have been playing with in Rome this weekend has just shown me two collections headed 'Gambaro'. So Gambaro is a person's name.

Noel

________________________________________
From: Christophe ASTIER [christophe.astier@-----.fr]
Sent: Friday, November 19, 2010 8:42 PM
To: The Klarinet Mailing List
Subject: Re: [kl] "Gambaro" means "Let's do our best" in Japanese

Hi,

And doesn't "Gambaro" in Italian translate to "Prawn" in English ?

Not sure it gives any clue on how to play these duets, bay the way...

Regards,
Christophe.

--------------------------------------------------
From: "Diego Casadei" <casadei.diego@-----.com>
Sent: Friday, November 19, 2010 11:17 AM
To: "The Italian Mailing List for Clarinetists" <clair@-----.com>;
"The Klarinet Mailing List" <klarinet@-----.com>
Subject: [kl] "Gambaro" means "Let's do our best" in Japanese

> Dear all,
>
> a Japanese colleague with whom I played Gambaro's duets told me that
> "Gambaro" means "Let's do our best" in Japanese. I think it's nice :-)
>
> Cheers,
> Diego
>
>
> --
>
> Diego Casadei
> __________________________________________________________
> Physics Department, CERN
> New York University bld. 32, S-A19
> 4 Washington Place 1211 Geneve 23
> New York, NY 10003 Mailbox J28310
> USA Switzerland
> office: +1-212-998-7675 office: +41-22-767-6809
> mobile: +39-347-1460488 mobile: +41-76-213-5376
> http://cern.ch/casadei/ Diego.Casadei@-----.ch
> ----------------------------------------------------------
> _______________________________________________
> Klarinet mailing list
> Klarinet@-----.com
> To do darn near anything to your subscription, go to:
> http://klarinet-list.serve-music.com

_______________________________________________
Klarinet mailing list
Klarinet@-----.com
To do darn near anything to your subscription, go to:
http://klarinet-list.serve-music.com
_______________________________________________
Klarinet mailing list
Klarinet@-----.com
To do darn near anything to your subscription, go to:
http://klarinet-list.serve-music.com

   
     Copyright © Woodwind.Org, Inc. All Rights Reserved    Privacy Policy    Contact charette@woodwind.org