Klarinet Archive - Posting 000087.txt from 2010/05

From: Fred <vze2bsbs@-----.net>
Subj: [kl] Dan and Fred get flamed from Italy!!!!
Date: Sun, 09 May 2010 15:34:18 -0400

I read this on the Italian clarinet list- put it =

through translate.google.com and you can see that =

our views about bobbing and weaving were not well received!!!!!

Ricordo anch'io la scarsa considerazione della critica americana (il solito
D. Leeson). La si pu=F2 rileggere nella seguente pagina d'archivio:
http://test.woodwind.org/Databases/Klarinet/2009/10/000100.txt
Vi sono contenute alcune critiche intelligenti assieme ad altre molto meno
condivisibili.
Il continuo muoversi del solista viene considerata una distrazione che
distoglie dall'ascolto.
Anche un'altra recente americanata batte su questo punto, questa volta per=
=F2
sabagliando completamente bersaglio.
Se la prende infatti con i musicisti dell'orchestra che, a suo dire, con i
loro movimenti e il continuo ammiccarsi l'un l'altro sarebbero ridicoli (per
giustificare il suo rilievo scomoda persino Toscanini...). L'autore del
messaggio dimentica che l'orchestra barocca suona senza direttore e dunque i
musicisti sono obbligati a tenersi d'occhio e soprattutto ad avere il primo
violino come riferimento principale.

Direi semplicemente:
... non ti curar di lor ma guarda e passa...

Ciao

Alberto

----- Original Message -----
From: "Diego Casadei" <casadei.diego@-----.com>
To: "The Italian Mailing List for Clarinetists" <clair@-----.com>
Sent: Friday, May 07, 2010 8:43 PM
Subject: Re: [clair] K622

Tempo fa tale esecuzione =E8 stata un po' "bistrattata" sulla lista
americana (*) ... anche se secondo me la gente =E8 stata troppo
inclemente. Io non riesco nemmeno a credere che si possa suonare usando
uno strumento che sembra una canna lacustre... (l'unico che ha fatto di
meglio, che io sappia, =E8 Tony Pay con i primi due concerti di Spohr).
Avete notato la legatura dell'ancia? Chi sa se si =E8 persino fabbricato
l'ancia da solo? Vi =E8 venuto il sospetto che stacchi parecchio perch=E8
il legato su alcuni passaggi sarebbe scomodo?

Secondo me Coppola =E8 stato un grande.

Diego

(*) L'unica lode unisona fu per la flautista, anche se la violinista non
=E8 passata inosservata :-)

_______________________________________________
Klarinet mailing list
Klarinet@-----.com
http://klarinet-list.serve-music.com