Klarinet Archive - Posting 000039.txt from 2010/02

From: "Dan Leeson" <dnleeson@-----.net>
Subj: [kl] Book review
Date: Sat, 06 Feb 2010 20:22:29 -0500

Recently the International Society for the Promotion and Research of Wind
Instrument Music in Graz, Austria reviewed my most recent book, "Gran
Partitta." It is a short review and I present both the German original and
an English translation of the text.

--------------------------------

Daniel N. Leeson, Gran Partitta. A Book About: Mozart's Serenade in B-flat,
K. for 12 Wind Instruments and String Bass, Bloomington, Indiana 2009, 168
Seiten, zahlr. Abb. Notenbeispiele (in englischer Sprache).

The book is described at: www.leesonbooks.com

Daniel N. Leeson, bekannter Herausgeber von Bläserwerken in der Neuen Mozart
Ausgabe, legt mit seinem neuesten Werk ein umfassendes Kompendium als
Einführung zu diesem einzigartigen Bläserwerk vor. Umfassende Kontakte zu
ihaften Fachleuten auf dem Gebiet der Bläsermusik, wie David Whitwell,
Bastiaan Blomhert, Roger Hellyer, um nur einige zu nennen, zeugen von der
grundlichen Beschäftigung Leesons mit dem bekannten Bläserwerk Mozarts.
Leeson nimmt detaillierte Untersuchungen am originalen Manuskript vor, die
auch die einzelnen Schreibbögen, deren Falzung und Beschriftung untersucht.
Er geht auf den Verbleib des Manuskriptes zu Lebzeiten des Komponisten und
danach ein, er bespricht die erste Ausgabe und deren Vorlage. Weiters
beschäftigt er sich mit der Besetzung, der Entstehungszeit (Datierung), der
Auffuhrungspraxis des Werkes ebenso wie mit Passagen anderer Mozartscher
Kompositionen, die klangliche Ähnlichkeiten aufweisen.

Insgesamt ein Buch, das sich umfassend einem interessanten Bläserwerk des
späten 18. Jahrhunderts widmet, verschiedenste Zugänge zu dieser Komposition
schafft und darüber hinaus auch Einblick in gründliche
musikwissenschaftliche Arbeitstechnik verschafft.

English translation:

Daniel N. Leeson, well-known editor of music for wind instruments in the
Neue Mozart Ausgabe, presents in his newest book an extensive compendium to
serve as an introduction to this unique composition for wind instruments.
His extensive contacts with important experts of wind instrument music, such
as David Whitwell, Bastiaan Blomhert, Roger Hellyer, just to name a few, are
testimony of Leeson's thorough investigation of Mozart's well-known wind
instrument composition. Leeson undertakes detailed examinations of the
manuscript that include discussion of individual sheets of music, their
paginations (Falzung) and lettering techniques. He talks about the
whereabouts of the manuscript during the composer's lifetime and thereafter,
and discusses the first edition and its presentation. Furthermore he
elaborates on instrumentation, genesis of the composition (dates) and
performance issues along with passages of other Mozart compositions that
show similar sonorities.

Altogether a book that is extensively devoted to an interesting late 18th
Century work for wind instruments, facilitating its accessibility from
different angles, and beyond that it gives valuable insights into the
author's thorough musicological research techniques.

Dan Leeson
dnleeson@-----.net

------------------------------------------------------------------