Klarinet Archive - Posting 000061.txt from 2009/12

From: Joseph Fasel <jhfasel@-----.com>
Subj: Re: [kl] German Christmas Carols
Date: Thu, 17 Dec 2009 11:57:06 -0500

On Wed, Dec 16, 2009 at 12:21 PM, Michael and Linda Marmer
<mlmarmer@-----.net> wrote:
>> Kommt lasst Christum ehren (Come, Let Christendom Honor Him)
> Doug Parrish
> Howell MI
>
> On Wed, Dec 16, 2009 at 9:10 AM, Joseph Fasel <jhfasel@-----.com> wrote:
>>
>> "Kommt und la=DFt uns Christum ehren" Come and let us Christians honor
>
> Sorry: =A0"Come and let us honor Christ"

It is with some trepidation that I consider disagreeing with Doug, but
I think "Christum" here is "Christ", rather than "Christendom", and
is the direct object of "ehren". (It is a Latin accusative of
"Christus", nicht wahr?)

Cheers,
--Joe

------------------------------------------------------------------