Klarinet Archive - Posting 000054.txt from 2009/12

From: "Bradley Hardin" <bradleyhardin@-----.net>
Subj: RE: [kl] German Christmas Carols
Date: Wed, 16 Dec 2009 18:13:55 -0500

You probably have all the interpretations you need by now, but for future
reference try:

http://translation2.paralink.com/

Select the languages you want to translate between, paste the text in the
window, and click Translate.

-----Original Message-----
From: Mark Thiel [mailto:mark.thiel@-----.com]
Sent: Wednesday, December 16, 2009 8:42 AM
To: klarinet@-----.org
Subject: [kl] German Christmas Carols

Robert wrote:
> . I tried google translator and I don't trust it.

Don't trust Google??  Imagine that!  I really liked their translation of
> Macht hoch die Tür
into: "Power up the door"

I'm afraid I can't do much better than they do on that one though.

good luck und Fröhliches Weihnachten, Mark Thiel

------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------