Klarinet Archive - Posting 000045.txt from 2006/06

From: "Derek Jones" <Jones.Derek@-----.au>
Subj: RE: [kl] Bar 111 in K361 again
Date: Thu, 08 Jun 2006 21:19:02 -0400

Yes, the Berlin Phil Wind Ensemble have only recently released their =
CD
of K361 together with K375 on EMI 3434242. The review in the May 06=20
Gramophone Mag (UK) rates it very highly giving it top recommendation.

dj
-----Original Message-----
From: dnleeson [mailto:dnleeson@-----.net]=20
Sent: Friday, 9 June 2006 8:21 AM
To: klarinet@-----.org
Subject: RE: [kl] Bar 111 in K361 again

I'm not sure what the current leadership of the Berlin Phil says but I =
hope they agree. However, the party with whom I communicated voiced a =
very much different opinion. Has the Berlin Phil recorded the work??

Let me tell you what the footnote says on that page of the performance =
parts and the conductor's score, both in German and in English:

"Vi-de: Ein von Mozart nicht eindeutig geschriebenes prima-volta-Zeichen =
=FCber- und unterhalb T. 111 des Autographs deutet darauf hin, da=DF =
dieser Takt m=F6glicher-weise zu =FCberspringen ist."

This is followed by the English translation:

"Vi-de: The ambiguous prima volta symbol written by Mozart above and =
below m. 111 indicates almost certainly that this measure is to be =
omitted."

When I wrote that note, I was a little concerned that they might not go =
for something as strong as that, but they put it down exactly as I wrote =
it, though I sense that the German is not as forceful as the English. =
And, of course, some very intelligent people see that ambiguous prima =
volta as saying something else entirely.

Dan Leeson
DNLeeson@-----.net

-------------------------------------------------------------------
klarinet-owner@-----. =
http://www.woodwind.org

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
The information contained in this email and any attachment is =
confidential and
may contain legally privileged or copyright material. It is intended =
only for
the use of the addressee(s). If you are not the intended recipient of =
this
email, you are not permitted to disseminate, distribute or copy this =
email or
any attachments. If you have received this message in error, please =
notify the
sender immediately and delete this email from your system. The ABC does =
not
represent or warrant that this transmission is secure or virus free. =
Before
opening any attachment you should check for viruses. The ABC's =
liability is
limited to resupplying any email and attachments
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D

-------------------------------------------------------------------
Klarinet is a service of Woodwind.Org, Inc. http://www.woodwind.org

   
     Copyright © Woodwind.Org, Inc. All Rights Reserved    Privacy Policy    Contact charette@woodwind.org