Klarinet Archive - Posting 000060.txt from 2005/04

From: "sarah elbaz" <sarah@-----.com>
Subj: Re: [kl] Prokofiev's Overture (was: Concert Announcement)
Date: Mon, 04 Apr 2005 13:34:00 -0400

Leila,

I know that there is a difference between a Jew that live in Israel and other countries. When I lived in the US
it was the first time that I understood the meaning of being a Jew, until then I was an Israeli. I understand that
terms that can be used in Israel can not be used in the US. In Israel we use "Jew" as "comrade".

Sarah Elbaz
-------Original Message-------
> From: "Lelia Loban" <lelialoban@-----.net>
> Subject: [kl] Prokofiev's Overture (was: Concert Announcement)
> Sent: 04 Apr 2005 11:57:36
>
> Sarah Elbaz wrote,
> >Be carful people not to fall into the trap of Nazi
> >terminology.
> >Its the same as using the terms - 1/4 Jew or half
> >Jew- such thing doesn't exsists. Same with Yid -
> >it only means Jew - the Nazis gave it many other
> >meanings but we shouldn't let them win.
> >Use Yid and Jew as much as you want - its ok.
>
> I understand the point you're making, and I agree, on a philosophical
> level, about not letting the Nazis win.  However, I think there must be
> some language differences between what's acceptable in Israel and what's
> acceptable in the USA.  I'm not talking about what "ought to" be
> acceptable, but simply about what is or is not acceptable:  In the USA,
> when English is being spoken, "Yid" is a fighting word, literally.  Tough
> guys here call a Jew a Yid in order to start a fight.  Though friends in
> the USA may sometimes toss an insulting word around in private as a weird
> form of bonding, I would never use that particular word, even with my
> husband, because I'd be afraid that calling him a Yid, even in jest, even
> after 35 years of a good marriage, could erode the relationship.  I'm in my
> mid- 50s, have lived all over the USA, and have never in my life heard the
> word Yid used in public here as anything but an insult.  I've never heard
> it used by anybody except a bigot or a Jewish comedian making fun of a
> bigot.
>
> People here do use the word "Jew" all the time, but the red flag on that
> word is that "Jew" is a noun meaning a Jewish person and shouldn't be used
> as any other part of speech in the USA.  In the USA, most of those other
> usages are highly offensive, such as, "He jewed him down on the price," or,
> "She has those Jew ideas."  I have heard "Jew" used casually as an
> adjective by Jews in one limited, humorous context: my Jewish husband and
> his family sometimes refer to "Jew food," as in, "Where can we get a decent
> corned beef sandwich in this town?  Is there any place around here that
> serves Jew food?"  I don't use that expression, because I'm not Jewish and
> I want to be sure I'm not misinterpreted.
>
> Lelia Loban
> "I always pass on good advice.  It is the only thing to do with it.  It is
> never any use to oneself."
> --Oscar Wilde, _An Ideal Husband_.
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------
> Klarinet is a service of Woodwind.Org, Inc. http://www.woodwind.org
-------Original Message-------

-------------------------------------------------------------------
Klarinet is a service of Woodwind.Org, Inc. http://www.woodwind.org

   
     Copyright © Woodwind.Org, Inc. All Rights Reserved    Privacy Policy    Contact charette@woodwind.org