Klarinet Archive - Posting 000095.txt from 2004/09

From: ormondtoby@-----.net (Ormondtoby Montoya)
Subj: Re: [kl] Klezmer info
Date: Sun, 5 Sep 2004 16:37:15 -0400

Audrey Travis wrote:

> Is the title of the album "L'olam Lo Eskach'? If so,
> it means "I Will Never Forget". [snip] thse
> words are transliterated Hebrew. If the other titles
> are like this, please post them and I'll try to
> translate them.

Yes, it is the album's title.

Except for a few words, the liner's text uses the Hebrew alphabet, which
I can't transliterate. There are a few transliterated song titles, but
it was the text that would've interested me.

There is one Englsh phrase: "Moshe Berlin & Klezmers playing Carlebach".
I was curious who or what "Carlebach" is?

The song titles, just for the record, are --- a few characters are
blurred --- (1) Esso Ainai, (2) K'vakorat, (3) Moshe V'aharom, (4)
Mizmor Shir, (5) ?fros Alein, (6) Od Yish??na, (7) M'loch [Shochein Ad],
(8) V'zokheir, (9) Nigun Krakov [Akheinu], and (10) B'shem Hashem.

---------------------------------------------------------------------
Klarinet is a service of Woodwind.Org, Inc. http://www.woodwind.org