Klarinet Archive - Posting 000176.txt from 2002/08

From: Tony@-----.uk (Tony Pay)
Subj: Re: [kl] italian term
Date: Sun, 18 Aug 2002 09:02:40 -0400

On Sun, 18 Aug 2002 14:36:05 +0200, notestaff@-----.de said:

> Hello listers,
>
> We're practising the clarinet trio Op. 3 by Alexander Zemlinksy for
> concerts on Nov. 29, 30 and Dec. 1. In the third movement, bar 206 in
> the clarinet part it says:
>
> "con xutimento"
>
> I can't find this anywhere. Does anyone have an idea what it could
> mean?

They probably meant to print, "con sentimento", and it went wrong.

Tony
--
_________ Tony Pay
|ony:-) 79 Southmoor Rd Tony@-----.uk
| |ay Oxford OX2 6RE http://classicalplus.gmn.com/artists
tel/fax 01865 553339

... Become a programmer and never see the world!!

---------------------------------------------------------------------