Klarinet Archive - Posting 000389.txt from 2000/10

From: Andrea Bergamin <a.bergamin@-----.it>
Subj: Re: [kl] "Capo 3"
Date: Sun, 8 Oct 2000 18:06:25 -0400

Il giorno 08.10.00 16:11, Anne Bell, bell@-----.net ha scritto:

> The translation would be "head of the fingerboard" which is the nut.
> Best Wishes,
> Anne
> *********************************************************************

We use the term "capotasto" with the guitar and the cello, when the player
stops a string with the thumb and plays with the resting for fingers.

I'd like to know if the term you has suggested is used by cellists too.

---

To Karl... your translation is perfect!

---------------------------------------------------------------------
Unsubscribe from Klarinet, e-mail: klarinet-unsubscribe@-----.org
Subscribe to the Digest: klarinet-digest-subscribe@-----.org
Additional commands: klarinet-help@-----.org
Other problems: klarinet-owner@-----.org