Klarinet Archive - Posting 000816.txt from 2000/07

From: Andrea Bergamin <a.bergamin@-----.it>
Subj: [kl] Fellini...
Date: Sun, 23 Jul 2000 19:37:55 -0400

In Fellini's "Orchestral rehearsal" one of the violin players says:

"Il primo violino @-----. il cervello dell'orchestra!" (the first
violin is the heart... the brain of the orchestra)

And the clarinet player answer:
"... e il clarinetto =E8 la minchia!"

How did they translate this in your language?

---

It is a joke but... when I'm confused about music and music playing I use
this film as therapy. I suggest you to watch it; at least 3-4 times in a
year.

And it is a credible vision of the orchestral behavior in Italy (referred t=
o
the years it was filmed).

---------------------------------------------------------------------
Unsubscribe from Klarinet, e-mail: klarinet-unsubscribe@-----.org
Subscribe to the Digest: klarinet-digest-subscribe@-----.org
Additional commands: klarinet-help@-----.org
Other problems: klarinet-owner@-----.org