Klarinet Archive - Posting 001043.txt from 2000/01

From: David Glenn <notestaff@-----.de>
Subj: [kl] Freude
Date: Sun, 30 Jan 2000 12:16:08 -0500

--------------D3B4194CCA66A863FEE933BB

"Die groesste Freude ist Schadenfreude"
That's strange. I suppose a Dutch person would be more likely to
remember this variant of the saying considering all the bicycles Germans
owe them. What I'm more familiar with however is:
"Die groesste Freude ist Vorfreude" (The biggest joy is in looking
forward to something) Maybe Neil can do a better translation...

David

--------------D3B4194CCA66A863FEE933BB--