Klarinet Archive - Posting 000662.txt from 2000/01

From: David Glenn <notestaff@-----.de>
Subj: Re: [kl] middle register
Date: Wed, 19 Jan 2000 13:12:22 -0500

Doug Sears wrote:

> In England, at least, the clarion register is called "clarinet register". Is
> there any place besides the US where it's "clarion"? What about Ireland,
> Australia, New Zealand, and Canada? (Did I leave out any English-speaking parts
> of the world with active Klarinet members?). And on the subject of regional
> variation, where is it "quarter note" and where is it "quaver"?
>
> We've been treated in the past to lists of clarinet-related words in German,
> Dutch, and Spanish (not Italian, yet, unfortunately), but not the names of the
> registers in these languages. Can anybody contribute these?
>
> --Doug
> ----------------------------
> Doug Sears dsears@-----.org/~dsears
>

+++++++++++++++++++

English German

chalumeau register Chalumeauregister

middle register, Mittelregister
throat tones

clarion register, Klarinettenregister
clarinet register,

(Klarinettenregister = accent on "net" and slightly less accent on "gi")

---------------------------------------------------------------------
Unsubscribe from Klarinet, e-mail: klarinet-unsubscribe@-----.org
Subscribe to the Digest: klarinet-digest-subscribe@-----.org
Additional commands: klarinet-help@-----.org
Other problems: klarinet-owner@-----.org