Klarinet Archive - Posting 000405.txt from 1999/11

From: Clarguy3@-----.com
Subj: Re: [kl] Re: Dutch
Date: Thu, 11 Nov 1999 07:33:58 -0500

In a message dated 11/11/1999 6:42:01 AM Eastern Standard Time,
vered@-----.uk writes:

>
> I had rather hoped that clarinet terminology in other languages would
> extend
> beyond German and Dutch and finally reach Spanish! Can any of the
polyglots
> tell me the Spanish words for mouthpiece,

Boquilla

open mp,

Boquilla abierta

closed mp

Boquilla cerrada or cerquita

(unlikely
> direct translation, I would have thought) reed

Cana (with a tilde over the N--pronounced like "canya"

, reed strength,

dura--hard

bars/measures

Compasses

> etc....

et cetera

Chuck

---------------------------------------------------------------------
Unsubscribe from Klarinet, e-mail: klarinet-unsubscribe@-----.org
Subscribe to the Digest: klarinet-digest-subscribe@-----.org
Additional commands: klarinet-help@-----.org
Other problems: klarinet-owner@-----.org

   
     Copyright © Woodwind.Org, Inc. All Rights Reserved    Privacy Policy    Contact charette@woodwind.org