Klarinet Archive - Posting 000738.txt from 1999/04

From: Roger Shilcock <roger.shilcock@-----.uk>
Subj: Re: [kl] =?Windows-1252?Q?New_Concerto_by_C=E9sar__Cano?=
Date: Fri, 16 Apr 1999 04:12:44 -0400

icould do a translation, but not right now - I'm supposed to be working.
Roger Shilcock

On Thu, 15 Apr 1999, Mark Charette wrote:

> Date: Thu, 15 Apr 1999 21:25:29 -0400
> From: Mark Charette <charette@-----.org>
> Reply-To: klarinet@-----.org
> To: klarinet <klarinet@-----.org>
> Subject: [kl] [Windows-1252] New Concerto by C=E9sar Cano
>=20
> >From a correspondent:
> ----
> Dear Sir,
>=20
> I@-----. It is
> a 30' work in three mov., an homage to our great poet Federico Garc=EDa
> Lorca. I enclose some information about this Concerto. (Sorry but only
> in Spanish). The World Premiere was in Valencia, in 26th Feb. 1999.
> For further info about me, please visit my web site.
> --
> C=E9sar Cano
> Ctra. de Portacoeli, 79
> 46119 N=E1quera (Valencia) Spain
> Tel. y Fax: 96/ 168 12 74
> http://www.ctv.es/USERS/canovall
> -------------------------
> (N.B. - Spanish follows - your fonts may not work properly. Sorry.
> Also - I have no idea what the following says. MC)
> -------------------------
> CONCIERTO PARA CLARINETE Y ORQUESTA
>=20
> COMENTARIO
>=20
> El Concierto para Clarinete y Orquesta quiere rendir homenaje al gran
> poeta espa=F1ol Federico Garc=EDa Lorca, especialmente recordado en 1998 =
por
> cumplirse el centenario de su nacimiento.
>=20
> La obra consta de tres movimientos, cuyos t=EDtulos hacen referencia a su
> palabra po@-----. El primero se titula "Soledad de lo alto" y lleva como
> cita el verso "Yo nac@-----. El artista se
> siente formidablemente solo en un mundo cada vez m=E1s material y fr=EDvo=
lo.
> Su soledad proviene de un sutil cautiverio. Es reh=E9n de su arte, est=E1
> "encadenado a un lirio" (recordando las m=E1gicas palabras de Rub=E9n
> Dar@-----. Hoy, m=E1s que nunca, hay que so=F1ar con lo alto, arriba, arri=
ba,
> m@-----.
>=20
> El segundo tiempo, "Arco de lunas", toma su nombre de la estrofa: "Un
> arco de lunas negras / sobre el mar en movimiento. / Mis hijos que no
> han nacido / me persiguen." Es un movimiento de presagios. El poeta se
> transfigura en vidente, testigo de una realidad fuera de nuestros
> l@-----.
>=20
> "Perfil del duende" es el t@-----. En ella =
se
> evoca el mundo del cante jondo tan querido por Federico, mostrando
> =FAnicamente su perfil, que envuelve, en este caso, a una est=E9tica
> distinta y personal. La Petenera y la Buler=EDa aparecen aqu=ED como
> hermosos cuerpos pose=EDdos por otro esp=EDritu, que les conduce, concien=
cia
> alterada, en su at@-----. La voz del poet=
a
> recorre, cincelando con negro y plata, el laberinto vivo de los
> "toques", molde=E1ndolos como la sangre que invade nuestras manos y
> nuestro coraz@-----.
>=20
> La cita que acompa=F1a este =FAltimo t=EDtulo proviene de la "Teor=EDa y =
juego
> del duende" redactada por Lorca en 1933: " ...al duende hay que
> despertarlo en las @-----."
>=20
> La partitura est=E1 basada en siete series de doce sonidos, que generan
> todo el material mel@-----. Dichas series son tratadas
> libremente, permitiendo crear y manejar una sintaxis arm=F3nica flexible =
y
> potente, imprescindible para poder expresar en cada momento lo que el
> compositor desea, y mantener, adem=E1s, la coherencia dentro del sistema
> compositivo.
>=20
> El Concierto para Clarinete y Orquesta es un encargo de la Conselleria
> de Cultura, Educaci@-----. Su
> composici=F3n finaliz=F3 el 27 de noviembre de 1998 y est=E1 dedicado al
> clarinetista Joan Enric Lluna.
>=20
> (c) C=E9sar Cano
> ----
> Mark Charette@-----.org/clarinet
> "Cards by Aimee", http://www.sneezy.org/Aimee
> "The phenomenon is too variable for proper study" often
> translates from "I don't know how to get musicians to do
> anything twice the same" - A. H. Benade
>=20
>=20
>=20
> -------------------------------------------------------------------------
> Unsubscribe from Klarinet, e-mail: klarinet-unsubscribe@-----.org
> Subscribe to the Digest: klarinet-digest-subscribe@-----.org
> Additional commands: klarinet-help@-----.org
> Other problems: klarinet-owner@-----.org
>=20
>=20

-------------------------------------------------------------------------
Unsubscribe from Klarinet, e-mail: klarinet-unsubscribe@-----.org
Subscribe to the Digest: klarinet-digest-subscribe@-----.org
Additional commands: klarinet-help@-----.org
Other problems: klarinet-owner@-----.org