Klarinet Archive - Posting 000781.txt from 1998/06
From: "Mark Charette" <charette@-----.org> Subj: Re: [kl] Music files to be added to my Web page Date: Tue, 23 Jun 1998 15:34:29 -0400
>Peter Stoll writes, in part:
>
>>What's "Banso"? :)
>
>To a query several weeks ago to the effect of "What is Karaoke," I remarked
>that I wasn't sure if Karaoke referred specifically to singing along with
>a pre-recorded orchestral accompaniment and that to extend it to mean
>"instrumentalist playing along" might be incorrect. Literally "Karaoke"
means
>"empty bucket" according to a Japanese correspondent of mine but the
>current usage also allows the meaning that we all know and love.
>In any case, I asked my correspondent to give me his best guess for
>a new word which means "Instrumentalist playing along," and he proposed
>"Banso", so I'm using it advisedly, but fully prepared to drop it if
>it turns out to be redundant or worse, incorrect.
I'll ask my wife tonight for a second opinion, but I have this sneaking
suspicion her word for it would be "Baka".
(Crazy ,:^)
Cheers,
Mark Charette@-----.org
---------------------------------------------------------------------
For additional commands, e-mail: klarinet-help@-----.org
For other problems, e-mail: klarinet-owner@-----.org
|
|
|