Klarinet Archive - Posting 000990.txt from 1997/08

From: deerich@-----.net
Subj: Translations
Date: Sat, 23 Aug 1997 10:51:27 -0400

I can't remember who asked the question but here are some possible
translations from material I have. I started studying German 6 months
ago so I am still just a beginner and not very good at it yet, but here
goes.

Singstimme - noun, singing voice

Stimmen - noun, voices, plural of Stimme
OR
stimmen - verb, to tune (as in tuning a piano)

On the last one, the context will determine which one it is, although in
German, nouns are supposed to be capitalized even if they are not at the
beginning of a sentence.

Hope this helps,

Dee Hays
Canton, SD
deerich@-----.net