Klarinet Archive - Posting 000248.txt from 1997/03

From: Nathaniel F Johnson <clarinat@-----.com>
Subj: Re: Schubert/Totus in corde lanqueo
Date: Fri, 7 Mar 1997 20:56:06 -0500

I looked this up in my (cheap!) Latin/English dictionary. The only word
that I found was "totus," and it translates as: "whole, entire, all."
Hope this helps.

-N=

On Fri, 7 Mar 1997 12:55:59 -0600 Greg Barrett <gbarrett@-----.EDU>
writes:
>I am giving a performance of Schubert's Offertorium with clarinet
>obbligato, "Totus in corde lanqueo", D. 136. Does anyone have a
>translation of the Latin text? Maybe from a record jacket or another
>source?
>
>Thanks,
>
>Greg Barrett
>Jacksonville State University
>Alabama
>gbarrett@-----.edu
>fax: 205-782-5513
>