Klarinet Archive - Posting 000068.txt from 1996/04
From: "Daniel A. Paprocki" <dap@-----.US> Subj: Re: A translation on clarinet and Woody Allen. Date: Thu, 4 Apr 1996 12:33:36 -0500
Nicole,
The translation is very good.
*"crude" sound* = "crude or rough" sound
*Rico No. 5, about one step down from a roof shingle* = this is fine
*Albert system of keys and fingerings* = Albert system clarinet
*horn* @-----. Clarinetists sometimes refer to our instruments as horns
Dan
******************************************************************************
Daniel A. Paprocki
dap@-----.us
******************************************************************************
|