Klarinet Archive - Posting 000382.txt from 1995/06

From: John Baetens <JSBtens@-----.COM>
Subj: Re: Basklarinet gezocht
Date: Sun, 18 Jun 1995 12:34:59 -0400

Stany De Smedt writes

>Ik ben op zoek naar een goede tweedehands basklarinet.
>Indien iemanddergelijk instrument te koop weet of er zelf een >verkoopt,
gelieve mij daneen offerte te bezorgen per kerende
>post. U mag rekenen op een spoedig antwoord. Informatie over >nieuwe
exemplaren is ook welkom want indien ik niet
>onmiddellijk een tweedehands exemplaar kan kopen,
>overweeg ik toch deaankoop van een nieuw instrument.

>Groeten,

My Belgian grandfather taught me how to swear in Flemish.
Since I did not understand a single word of the above, I can
at least assure the group that Staney kept it clean.

Groeten,

John Baetens.

Incidently, the language of the non-french speaking Belgians
is Flemish, which is a dialect of Dutch, which is a dialect of
German. I have witnessed conversations between a Dutch
speaking person and a German speaking person, and my
grandfather understood Dutch, but it is usually difficult for
a German speaking person to converse with a Flemish speaking
person.