Klarinet Archive - Posting 000233.txt from 1995/01
From: "Chris J. Vaughn" <saxmastr@-----.EDU> Subj: Re: Mahler & the bass clarinet / D. Leeson -Reply Date: Fri, 13 Jan 1995 13:09:19 -0500
On Fri, 13 Jan 1995, Nicole DeBeer wrote:
> >BELLS ("Schallen hoch!" is it - I forget the precise command) UP -
>
> It's "Schalltrichter hoch".
>
> Nicole
>
Not to be petty, but it's "Schalltrichter auf". "Hoch" I suppose
translates correctly, but Mahler wrote "auf" on the music.
Chris
=============================================================================
"There is a fine line / Send me a giraffe, we need a /
between ignorance /-- giraffe around here. /--
and stupidity... /---- /----
Only I have managed ----/ Christopher J. Vaughn ----/
to erase that line." --/ Seattle Pacific University --/
--Dr. Science / saxmastr@-----.edu /
------ ------
The thing I really like about deadlines is that sound they make when they
==============================================================================
|
|
|