Clair Archive - Posting 000004.txt from 2006/09

From: "Alessandro Carbonare" <carbo@-----.fr>
Subj: [clair] IMPORTANTE !!!
Date: Wed, 06 Sep 2006 18:56:15 -0400

Ricevo e volentieri inoltro alla lista !

AC

Ciao a tutti i musicisti in lista. Sono Vittorio, clarinettista, scrivo per
far conoscere a più gente possibile una realtà molto importante. Non tutti
hanno coscienza che i musicisti durante la loro attività sono spesso
soggetti a traumi e lesioni di varia natura che provocano problemi a volte
serissimi. Crampi, tendiniti, irrigidimento muscolare, errata respirazione e
mille altri problemi possono intaccare il rendimento in esecuzione e colpire
anche tutte le attività della vita quotidiana.

Circa il 10% dei problemi caratteristici del musicista è costituito dalle
temutissime DISTONIE, il trauma più forte per uno strumentista. Insorgono
tipicamente intorno ai 40 anni e spesso sono del tutto invalidanti. Molte
volte il musicista non sa nemmeno di esserne affetto perché la diagnosi è di
competenza di pochi specialisti. Per esempio, l'impossibilità nel compiere
certi movimenti con uno o più muscoli può essere una distonia, solo lo
specialista, dopo opportuni esami e attenta osservazione lo può accertare.

Per triste esperienza personale io mi sono rivolto, dopo 4 anni di studio e
ricerche, alla coppia di ricercatori Jaume Rosset Llobet e Sìlvia Fabregas
Molas, specialisti in medicina degli artisti, presso l'Institut de
Fisiologia i Medicina de l'Art in Terrassa, Barcellona - Spagna
(Tel.+34.937844775 - www.institutart.com). Un valido esempio del loro lavoro
è contenuto nel testo: "a tono - ejercicios para mejorar el rendimento del
musico", ISBN 8480198125, editore Paidotribo, Barcellona. Il testo è
consultabile in sintesi nel sito www.paidotribo.com (codice 00790).

I loro studi tendono a prevenire i traumi e a curare anche quelli più gravi,
come la distonia, senza alcun intervento chirurgico o uso di tossina
botulinica. La tecnica utilizzata è quella del trattamento SMR, quasi
sconosciuto in Italia. Secondo questi studiosi non ha importanza l'età del
soggetto o il tempo trascorso dall'insorgenza della malattia, con opportuno
intervento il paziente è recuperabile nel 70/80% dei casi. Chi scrive è
stato dato per spacciato in Italia, nel senso letterale del termine, non
potevo più parlare e nemmeno alimentarmi con cibi solidi. Chi vorrà
telefonarmi o incontrarmi senza conoscermi penserà che sono un impostore,
tanto è diversa la mia condizione di oggi. Non mi dilungo oltre, il tema è
troppo importante e specialistico. Chiunque voglia scrivermi in privato per
informazioni approfondite lo può fare inviando una mail all'indirizzo
castv@-----.it identificandosi almeno con la parola DISTONIA nell'oggetto
affinché io non cestini la comunicazione come posta indesiderata.

Non sono un medico e non pretendo assolutamente di formulare nessuna
diagnosi, voglio solo dare un senso alle mie sofferenze aiutando
gratuitamente gli altri, di chiunque si tratti, passando tutte le
informazioni di cui dispongo. Grazie infine al maestro Carbonare, sensibile
al tema e sempre disponibile come solo i grandi sanno essere.

Vittorio - Milano

castv@-----.it