Brought to you this hour by

Advertising and Web Hosting on Woodwind.Org!

Clair Archive - Posting 000028.txt from 2004/10

From: Diego Casadei <Diego.Casadei@-----.it>
Subj: [clair] Concerto di Mozart
Date: Tue, 19 Oct 2004 03:15:50 -0400

Salve a tutti.
Siete riusciti ad ascoltare l'esecuzione di Jack Brymer di ieri,
trasmessa da BBC3?

[Oggi alle 11:00 ora italiana è la volta di Debussy, eseguito da Brymer:
non perdetevelo!]

A me è piaciuta molto (anche se essendo al lavoro non mi ci sono potuto
dedicare come avrei voluto). Vorrei fare un confronto con un'esecuzione
più recente, quella di Alessandro Carbonare trasmessa qualche tempo fa
da RAI 3 (che mi è piaciuta moltissimo).

Quella di Alessandro è cristallina, perfetta tecnicamente e veloce.
Quella di Brymer è più lenta, molto aggraziata: sembra quasi che avesse
paura di rendere spigoloso Mozart. Mentre forse la versione di
Alessandro è più "tedesca", quella di Brymer è più "francese".
Alessandro ha sempre un suono (meraviglioso) uniforme, senza sbalzi,
mentre Brymer ha (aveva) un'emissione molto "soffice", piena ma non così
uniforme (mi sembra che una volta Capicchioni mi disse che Brymer non
era capace di suonare il clarinetto, ma era un musicista eccezionale, ma
forse mi confondo con Boykens). In conclusione, sono due
interpretazioni molto diverse, ma entrambe validissime.

--
Diego Casadei, PhD.

Diego.Casadei@-----.it | Web page:
Diego.Casadei@-----.ch/casadei

Dipartimento di Fisica, Bologna University,
via Irnerio 46, I-40126 Bologna, Italy [tel. +39 051 2091170]
[Personal tel. +39 347 1460488]