Brought to you this hour by

Advertising and Web Hosting on Woodwind.Org!

Clair Archive - Posting 000031.txt from 1999/12

From: "Andrea Bergamin Matteo" <a.bergamin@-----.it>
Subj: R: SV: [clair] R: [clair] mozart
Date: Mon, 27 Dec 1999 17:37:35 -0500

Purtroppo le biblioteche in questi giorni sono chiuse ma appena posso facci=
o
una ricerca decente e poi vi faccio sapere. Siccome =E8 un argomento che ho
sempre voluto studiare ma ho sempre rimandato, colgo l'occasione per farlo
una volta per tutte.

Per quanto riguarda le edizioni, non so se esista il manoscritto. Certament=
e
esistono edizioni storiche magari del primo ottocento che si pensa possano
essere attendibili. La maggior parte delle edizioni sono sottoposte a
revisione, da clarinettisti quali il Garbarino. Un'edizione che mi sento di
consigliare e che uso come testo di riferimento =E8 la B=E4renreiter; al cons.
di Vicenza hanno acquistato l'opera omnia di Mozart in questa edizione
veramente fedele al testo e vi assicuro che =E8 una fonte formidabile di
materiale da studio. La parte del clarinetto riporta dove necessario il
doppio rigo con la parte del clarinetto di bassetto e con la parte del
clarinetto in La. Queste parti sono indicate come "Rekonstruirte
Bassettklarinetten-Stimme una traditionelle Klarinetten-Stimme": non si
capisce se quel "rekonstruirte" significhi che la parte originale non esist=
e
per cui si debba ricostruire.

Per chi li volesse ho preparato un paio di esempio che posso spedire via
e-mail a chiunque me lo richiedesse. Si tratta di alcune battute del primo
tempo dove c'=E8 la parte originale, la parte tradizionale e alcune correzion=
i
che mi sono permesso di fare. Sono file da 100qualcosa Kb in formato jpeg e
nei commenti dell'immagine ci sono tutte le spiegazioni dell'esempio.

Se l'argomento interessa entro questa settimana posso presentarvi una
ricerca sul concerto di Mozart. Io la faccio per conto mio poi se qualcuno
la vuole la posso pubblicare su internet. Fatemi sapere.